NEWS·COLUMN 알림·칼럼

KYOTO TOWER SANDO는, 2023년 4월 22일(토)에 첫 대폭 리뉴얼합니다! 리뉴얼 준비 때문에, 4월 1일(토)~4월 21일(금)는 일부 점포를 제외하고 휴관합니다. 폐를 끼칩니다만, 양해 부탁드립니다. ●영업 점포(4월 1일~4월 21일) ●【1F】TSUJIRI 10:30~20:30·STARBUCKS 7:00~23:00(※ 4/1~11은 개장 때문에 휴업)·KYOTO KITAYAMA MALEBRANCHE 10:30~19:00·Matsumoto Kiyoshi 10:00~22:30 【2F】　・SHICHIJOKANSYUNDO wagashitaikenkyoushitsu ① 10:00~② 13:00~③ 15:00~④ 17:00~(당일 예약 가능)·KYOTO KIMONO RENTAL wargo 10:00~19:00(최종 옷 매무새 접수 15:30)·DAIKISUISAN SUSHI SEMINAR 사전 예약일만 영업·AKANEYA 30명 이상의 단체 예약일만 영업

＼ 2023년 4월 22일(토) KYOTO TOWER SANDO 리뉴얼 오픈! /교토 후나이에 점재하는 인기점·7 점포가 새롭게 출점하는 것 외에, 카페 에어리어의 확대나 퍼블릭 아트를 설치한 공간을 제공하는 등, 교토의 거리의 “지금”에 만날 수 있는 장소로 업데이트합니다. 새로운 컨셉은, “당신의 교토 여행에 머스트인 “교토-Lounge”! 지금까지 역 근처 옆에서는 만날 수 없었던 교토의 거리의 매력과 만날 수 있는 장소에 진화합니다. ＜ 리뉴얼 포인트 ＞ 교토 후나이에 점재하는 인기점의 출점과 카페 에어리어의 확대 교토 후나이에 점재하는 인기점·7 점포가 오픈합니다. “STARBUCKS”가 교토역 앞 에어리어에서 최대 면적·자리수를 가지는 점포에 리뉴얼하는 것 외에, 지하 1층의 “KYOTO TOWER SANDO FOOD HALL”를 약 450석에 증가석해, 먹고 마시면서 느긋하게 보낼 수 있는 스페이스를 강화했습니다. 약속이나 신칸센까지의 틈새 시간의 유효 활용 등, 교토역 앞의 다양한 신에서 활용하실 수 있습니다. ▼신규 출점 B1F FOOD HALL·KOREAN FOOD NAGWONCHANG(한국요리)·Dashi or tea rice of kyoto KATSUO(차즈케와 일품)·Yakisoba & Highball PACK(선술집) 1F MARKET·Kaka itoken(카페·물품 판매)·MASUYA SEIKA(과자·일본주)·AMANA BY MITATE(스위트)·SUGiTORA(구운 과자) ▼리뉴얼 점포 1F MARKET·STARBUCKS… 교토역 앞 에어리어 최대 면적에 확대·CroChet kyoto… 플로어내 이전·KAZAMIZUKI OINARI PUDDING… 플로어내 이전 ＜ 리뉴얼 포인트 ＞ 폭넓은 세대에게 인기의 현대 시인·가장 외진 곳 타히씨와 콜라보레이션한 퍼블릭 아트 “시를 휴식”을 설치 지하 1층을 중심으로, 가장 외진 곳 타히씨가 본 시설을 위해서 새로 쓴 시를 사용한 퍼블릭 아트 “시를 휴식”을 전개. 본 아트는, 관내 각처에 아로새겨지고 있어, 관내 산책을 하면서 “말”과의 만남을 즐기실 수 있습니다. ▼KYOTO TOWER SANDO 콜라보레이션 기념 캠페인 KYOTO TOWER SANDO 내의 점포에서, 1 점포 근처의 매입 금액 1,500엔(부가세 포함) 이상으로, “KYOTO TOWER SANDO × 가장 외진 곳 타히 오리지널 노벨티”를 선물합니다. 개최 기간: 2023년 4월 22일(토)~6월 30일(금) 개최 점포: KYOTO TOWER SANDO내 전 41 점포 ▼KYOTO TOWER SANDO × 오가키 서점 콜라보레이션 기획 “시를 휴식” KYOTO TOWER SANDO × 가장 외진 곳 타히코라보 기념 추천도서 페어 교토 시내의 오가키 서점에서, 가장 외진 곳 타히 추천도서 페어를 개최합니다. 추천도서 페어 관련 서적을 구입 쪽으로 “KYOTO TOWER SANDO × 가장 외진 곳 타히 오리지널 노벨티”를 선물합니다. 개최 기간: 2023년 4월 22일(토)~5월 21일(일) 개최 점포: 교토 시내의 오가키 서점(합계 10 점포) 이온 몰 기타오지점/가라스마 3조점/교토 본점/이온 몰 KYOTO점/교토 요도바시점/호리카와 신 문화 빌딩점/고야점/교토 포르타점/니조역점/다카시마야점 ※캠페인과 페어로 선물하는 노벨티는 다릅니다. ※노벨티는 수량 한정입니다. 없어지는 대로 종료됩니다.

언제나 KYOTO TOWER SANDO를 이용하셔 정말 감사합니다. 하기 점포는 기재하고 있는 일정으로 폐점·휴업합니다. 이해, 잘 부탁드립니다. 123 ■영업 종료 점포【B1F】“니콧트 & 맘” 최종 영업일 3월 15일(수) “CAMERON 벌루”  　    최종 영업일 3월 26일(일) “교토 중화요리 세이카 원” 최종 영업일 3월 27일(월) 【1F】 “말차 공화국”　　　　　　   최종 영업일 3월 12일(일) “Cocolo Kitchen KYOTO”     최종 영업일 3월 15일(수) “교토하면 개”　　　　   최종 영업일 3월 21일(수) “키테키테”　　　　　　　   최종 영업일 3월 21일(수) “교토 육각관 벚꽃당”　　   최종 영업일 3월 21일(수) “교토 우지 차 금 잎새”　　     최종 영업일 3월 26일(일) “교토 현미 차상 르 구다루”             최종 영업일 3월 26일(일) “M KYOTO STORE by Leaf” 최종 영업일 3월 31일(금) ■이전에 따른 휴업 점포 “CroChet kyoto” 휴업 기간: 3/27(월)~4월 21일(금)